Imprimer

Communiqué de presse

La fondation Vacances au cœur du Patrimoine fait revivre deux périodes architecturales à Bienne dès avril 2019


Zurich, le 8 avril 2019

La fondation Vacances au cœur du Patrimoine élargit son offre dès avril 2019 avec deux logements de vacances en ville de Bienne: l’appartement dans les combles «Du Bourg», situé dans la vieille ville, permet de séjourner dans une architecture datant de la fin du Moyen Âge alors que le studio «Eichhölzli» des années 30 invite à goûter à l’ère du Mouvement moderne.


Les deux nouveaux appartements proposés par la fondation Vacances au cœur du Patrimoine montrent à quel point l’architecture d’une ville peut être diverse.

La maison «Du Bourg», dont le cœur remonte à la fin du Moyen Âge, s’élève dans la vieille ville de Bienne. Elle compte parmi les bâtiments historiques qui entourent la célèbre place du Bourg. Durant de nombreuses années, l’édifice est resté inoccupé et s’est dégradé, jusqu’à ce qu’il soit entièrement restauré par les architectes Guido Kummer & Partner, à l’initiative des nouveaux propriétaires et en collaboration avec le Service cantonal des monuments historiques. Dans les combles, où se trouvaient autrefois les chambres de service, un appartement pour deux personnes a été aménagé. Il sera mis en location dès le début avril par la fondation Vacances au cœur du Patrimoine.

Lors de la restauration, un soin tout particulier a été porté au rétablissement de la substance bâtie originelle. Les éléments manquants ont été complétés par des objets tirés des réserves du Service des monuments historiques. Ainsi, le poêle à tour monumental se trouvait autrefois dans le bâtiment scolaire de Lorraine à Berne. L’appartement aménagé en loft s’étend sur deux étages et a été équipé de meubles modernes design. Les nouveaux équipements de cuisine et de salle de bain parachèvent un mélange fascinant d’ancien et de contemporain.

L’appartement «Eichhölzli» invite à plonger dans une toute autre époque. Il se situe au dernier étage d’un immeuble d’habitation construit en 1933 par les architectes Hans Wildbolz et Max Rikli. Par son esthétique, le bâtiment compte parmi les réalisations du Mouvement moderne. Contrairement à l’avant-gardisme du Bauhaus, ce style architectural connaît ici une interprétation retenue qui lui vaut l’appellation de modernisme modéré. Il s’exprime avant tout par l’utilisation de matériaux tels que le verre, l’acier et le béton ainsi que par le goût des formes aux courbes sobres.

Le studio pour deux personnes se situe dans un quartier résidentiel tranquille. La vaste terrasse offre une vue imprenable sur la ville. La structure spatiale originale de l’appartement ainsi que le mobilier authentique permettent de revivre le passage à la modernité dans les années 30.

 

Pour toutes questions

Fondation Vacances au cœur du Patrimoine
Nancy Wolf, Marketing et communication
T 044 252 28 72 / nancy.wolf(at)magnificasa.ch

DOWNLOADS 
Communiqué de presse (PDF)


En cas d’utilisation des images ci-dessous, prière de mentionner le copyright suivant: 
© Pour Vacances au cœur du Patrimoine: Gataric Fotografie


Images 
«Du Bourg»

Image 1 - Vue extérieure

Image 2 - Séjour avec poêle

Image 3 - Chambre à coucher

Plus d'informations et des photos «Du Bourg».

 

Images «Eichhölzli»

Image 1 - Vue extérieure

Image 2 - Séjour

Image 3 - Chambre à coucher

Plus d'informations et des photos «Eichhölzli».

 

Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage weitere Bilder zur Verfügung. 

 

 

 

 

Archives Communiqués de presse


La fondation Vacances au cœur du Patrimoine fait revivre deux périodes architecturales à Bienne dès avril 2019
> Communiqué de presse 01.04.2019

« Le Château de Réchy » : le premier objet en Valais romand
> Communiqué de presse 13.11.2017 


Sauvetage exemplaire d’une maison médiévale en Suisse centrale 
> Communiqué de presse 11.09.2017

 

Vacances à la Grosshostett – dans le respect de la substance historique
> Communiqué de presse 12.06.2017

 

Un après-midi au coeur du patrimoine à la Chaux-de-Fonds
> Communiqué de presse 20.04.2017

 

Le Domaine des Tourelles: la première maison en Suisse romande
> Communiqué de presse 24.11.16 

 

Casa Regina, elemento storico della Leventina
> Comunicato stampa 06.09.2016

 

Nouvelle édition de la revue Heimatschutz/Patrimoine
> Communiqué de presse 26.05.2015 

 

e-domizil et Vacances au cœur du Patrimoine font cause commune
> Communiqué de presse 11.03.2015 

 

Schindelhaus à Oberterzen SG
> Communiqué de presse 15.01.2015

 

Türalihus à Valendas GR
> Communiqué de presse 02.09.2014

 

Stüssihofstatt à Unterschächen UR
> Communiqué de presse 17.04.2014 

 

Vacances au cœur du Patrimoine: rétrospective 2013
> Communiqué de presse 08.04.2014
> Rapport annuel 2013

 

Vacances au coeur du Patrimoine: poursuite de la croissance
> Communiqué de presse 27.03.13
> Download rapport annuel 2012

 

La fondation Vacances au cœur du Patrimoine élargit son offre
> Communiqué de presse 14.11.2012

 

Vacances au coeur du Patrimoine sous le signe de la croissance
> Communiqué de presse 27.03.2012

 

Petite ferme "auf der Kreuzgasse"
> Communiqué de presse 19.12.2011
 

Maisons de pêcheurs au bord du lac et Turrahus dans les montagnes
>Communiqué de presse 10.03.2011
 

Baubeginn beim Türalihus in Valendas (seul. en allemand)
> Medienmitteilung FIB 29.06.2010
 

Le charme méridional à la Casa Döbeli
> Communiqué de presse 21.04.2010
 

Vacances au coeur du Patrimoine sous le signe de la croissance
> Communiqué de presse 08.04.2010
 

Vacances dans un village de montagne
> Communiqué de presse 19.11.2009
 

Vacances au coeur du Patrimoine en Engadine à Scuol
> Communiqué de presse 23.09.2009
 

Ferien mit Seeanstoss und Ruderboot (seul. en allemand)
> Medienmitteilung FIB 18.08.2009
 

Vacances dans de vieux murs: maison en pierre de la vallée de Poschiavo à Brusio
> Communiqué de presse 02.07.2009
 

Un loft dans une ancienne grange à foin
> Communiqué de presse 06.05.2009
 

Casa Döbeli in Russo, neues Leben dank Ferien im Baudenkmal (seul. en allemand)
> Medienmitteilung FIB 12.02.2009
 

Troisième monument historique à disposition pour les vacances
> Communiqué de presse 10.12.2008
 

Vacances dans la maison Huberhaus
> Communiqué de presse 18.03.2008
 

Vacances au coeur du Patrimoine, Jour J!
> Communiqué de presse 28.01.2008
 

Türalihus in Valendas für Ferien im Baudenkmal (seul. en allemand)
> Medienmitteilung 17.07.2007
 

L'écu d'or 2007 en faveur d'un projet pionnier: vivre le patrimoine pendant les vacances.
> Communiqué de presse 07.05.2007